Color Blind
Episode 7 (1.07) : Ciel jaune

Prisonnière de l’institut Mangalev, Sydney est maîtrisée par l’injection d’un tranquilisant. Lorsqu’elle se réveille, elle se trouve soumise à des électrochocs et est interrogée par l’agent du K-Direktorat, le Dr Kreshnik, lequel veut savoir si elle a obtenu de Shepard, l’assassin du FLT, la localisation du corps de Parkashoff. Sydney gagne un sursis en assurant qu’elle a établi une relation de confiance avec Shepard et peut obtenir l’information.

Saisissant cette opportunité, elle parvient à s’enfuir en emmenant Shepard avec elle, et ils trouvent abri dans un refuge appartenant à la CIA. Shepard est affaibli par les méthodes du FTL mais, alors que la mémoire lui revient peu à peu, il révèle à Sydney qu’il est le meurtrier de Danny, programmé par l’agent McCullough du SD-6.

Pendant ce temps, Vaughn contacte et fixe rendez-vous dans un restaurant à Jack Bristow - lequel n’apprécie nullement cette entorse aux règles de sécurité. Il en profite pour demander à Vaughn des explications sur le fait que Sydney a eu accès à son dossier de la CIA.

Au SD-6, Sloane informe Marshall que le virus trouvé dans leur système informatique a été implanté volontairement, afin de pratiquer un exercice de sécurité. Mais à Alain Christophe, un responsable du SD-6 et de l’Alliance, il révèle qu’un leurre a été mis en place pour piéger le cheval de troie. Christophe soupçonne l’existence d’une voire de deux taupes au SD-6 et veut les démasquer.

De son côté, Will craint d’aller trop loin s’il poursuit son enquête sur la mort de Danny, tandis que Charlie demande Francie en mariage. Jack apprend à Sydney que vingt ans plus tôt, le FBI a enquêté sur lui, le soupçonnant d’appartenir au KGB : lors d’une course-poursuite, sa voiture a quitté la route, provoquant la mort de Laura Bristow, la mère de Sydney.

Utilisant l’ADN de Parkashoff, Sloane parvient à décoder le communiqué du FTL : un autre objet créé par Rambaldi a été découvert et envoyé à Oxford, Angleterre, pour examen. Sloane y envoie Sydney, mais Vaughn prévient celle-ci qu’Anna Espinosa pourrait également être sur l’affaire...

{ Dans cette rubrique }

1. Truth Be Told
2. So it Begins
3. Parity
4. A Broken Heart
5. Doppelganger
6. Reckoning
7. Color Blind
8. Time Will Tell
9. Mea Culpa
10. Spirit
11. The Confession
12. The Box (1)
13. The Box (2)
14. The Coup
15. Page 47
16. The Prophecy
17. Q & A
18. Masquerade
19. Snowman
20. The Solution
21. Rendez-Vous
22. Almost Thirty Years

{ Au même niveau }

Saison 2
Saison 3
Saison 4
Saison 5