Mea Culpa
Episode 9 (1.09) : Mea Culpa

Après son combat contre Anna Espinosa, Sydney ressort des tunels souterrains du mont Aconcagua pour découvrir Dixon sérieusement blessé. En désespoir de cause, elle appelle la CIA sur un téléphone cellulaire : un hélicoptère vient chercher Dixon pour l’emmener vers l’hôpital le plus proche - ce que Sydney se garde bien de préciser à Sloane. Néanmoins, elle est inquiète car elle pense que Dixon a pu entendre sa conversation avec les gens de la CIA.

Parallèlement, Dreyer (le psychiatre du test au détecteur de mensonges) annonce à Sloane qu’il pense que Sydney est la taupe qu’il recherche : son test était bien trop parfait. Sloane accepte à regret cette nouvelle et assure qu’il va s’occuper du "cas Bristow".

Sydney est ensuite envoyée en Toscane pour récupérer des informations sur Ineni Hassan auprès de son comptable. Anciennement allié au SD-6, celui-ci est désormais devenu leur ennemi et Sloane veut pouvoir geler ses avoirs. Après le départ de Sydney, un message est envoyé au SD-4, ordonnant son exécution.

Tandis que la CIA intercepte le message et que Vaughn monte une mission-sauvetage, Jack Bristow découvre avec l’aide de Marshall que ledit message est un leurre, un piège. Jack parvient à convaincre l’agent Vaughn de ne pas intervenir : effectivement, rien n’est tenté contre Sydney, et Sloane est désormais convaincu de sa loyauté envers le SD-6.

Pendant ce temps, Will découvre que la broche trouvée dans la voiture d’Eloise Kurtz renferme un micro - un micro toujours fonctionnel. Alors que Francie et Will plaisantent à propos de l’objet, lui posant des questions, Will reçoit un appel téléphonique lui conseillant de se taire...

De Toscane, Sydney n’a pu ramener que le nom de la banque suisse conservant les fonds de Hassan, et aucun numéro de compte précis. Elle part donc, en compagnie de Russek, pour Genève afin d’obtenir ce numéro - et bien sûr le transmet à la CIA par la même occasion par l’intermédiaire d’un petit émetteur. Marshall, qui surveille les communications, repère la transmission et en parle à Dreyer.

Dans une cabine téléphonique, Will reçoit un appel lui demandant jusqu’où il est prêt à aller pour découvrir la vérité au sujet de Kate Jones. Il répond qu’il fera ce qu’il faut pour cela et découvre, un peu plus tard, une cassette audio dans sa voiture : elle contient un enregistrement de l’assassinat de Kurtz...

Après plusieurs jours dans le coma, Dixon reprend conscience, et au grand soulagement de Sydney, ne se souvient absolument pas de la façon dont il a été évacué du Chili. Mais tandis qu’elle quitte l’hôpital, elle est maîtrisée par un groupe d’hommes, et Sloane reçoit un coup de téléphone lui annonçant "Nous l’avons"...

{ Dans cette rubrique }

1. Truth Be Told
2. So it Begins
3. Parity
4. A Broken Heart
5. Doppelganger
6. Reckoning
7. Color Blind
8. Time Will Tell
9. Mea Culpa
10. Spirit
11. The Confession
12. The Box (1)
13. The Box (2)
14. The Coup
15. Page 47
16. The Prophecy
17. Q & A
18. Masquerade
19. Snowman
20. The Solution
21. Rendez-Vous
22. Almost Thirty Years

{ Au même niveau }

Saison 2
Saison 3
Saison 4
Saison 5