Solo
Episode 94 (5.06) : En solo

Des gens sont kidnappés chez eux...

A travers un miroir sans tain, Sydney et Rachel les regardent - avec tristesse de la part de Rachel qui dit se sentir coupable de les avoir mis en danger. Syd lui assure que les faire entrer dans le programme de protection des témoins est la meilleure solution. Rachel entre dans la pièce et retrouve ses parents, sa soeur et son frère.

Un peu plus tard, Sloane signale à Dean que les Gibson sont entrés dans le programme de protection des témoins. Dean lui fait comprendre qu’il devra être prêt à les tuer puis il lui ordonne de retrouver via l’APO un fabriquant d’armes, un certain Janos Vak.

En salle de réunion, Jack dirige les opérations et laisse Sloane parler. En "s’appuyant" sur le debriefing de Rachel, Sloane recommande qu’ils retrouvent Janos Vak, un Hongrois spécialiste des logiciels de guidage. Puisque Vak travaille actuellement sur un programme capable d’intercepter et rediriger des missiles et que Dean a déjà essayé de le localiser par le passé, Sloane suggère que Vak serve d’appât. Jack produit également la photo d’un marchand d’armes algérien qui a travaillé avec Vak et pourrait les aider à le repérer. Syd suggère que Renée Rienne est à même de s’introduire dans ce milieu.

Renée fait irruption dans un entrepôt à Marseille et obtient les infos sur Vak, qu’elle transmet à Sydney pour que celle-ci puisse les exposer à ses collègues. Vak doit rencontrer un officiel chinois, le général Liem Song, lors d’une fête pour ses fiançailles au Consulat Chinois en Inde. Dixon ajoute que Song conserve une copie encryptée de la liste de ses contacts, dans un coffre-fort. Cette liste devrait les mener à Vak.

Marshall et Rachel opérant depuis un van, Sydney se rend à la fête avec Tom. En constatant que le général ne quitte pas son bureau, Dixon créé un esclandre en demandant en mariage la fiancée... Les gardes étant occupés par ce problème, Syd peut se faufiler auprès du général, le mettre hors course et essayer d’ouvrir le coffre.

Lorsque Marshall constate que le bâtiment est trop bien protégé pour qu’il puisse intervenir, Rachel se propose d’aller poser une antenne-relais dans les jardins pour booster le signal. Elle parvient à installer l’antenne, et Sydney peut récupérer le contenu du coffre, mais elle panique lorsqu’elle est surprise par un garde et s’enfuit en courant. Tom l’aide à se débarrasser de l’homme.

Sloane rencontre Dean, qui est furieux que l’APO ait pu obtenir des infos importantes au consulat. il exige que les données encryptées lui soient remises le jour même.

A l’APO, Dixon apprend à Sydney qu’ils ont localisé Janos Vak sur une plate-forme pétrolière au milieu de la Mer de Chine : Jack envoie Rachel en mission. Sydney s’opposant à cette décision, Dixon précise que le gouvernement a suspendu toutes les permissions et visites à l’exception d’une "compagnie féminine" hebdomadaire pour Vak. Nerveuse et embarassée par son échec récent, Rachel écoute les recommendations de Dixon et Sydney et se prépare pour sa première mission en solo.

Sloane remet à Dean les détails de ladite mission. Dean ordonne à Peyton de récupérer le logiciel et lui conseille d’abattre Rachel si l’occasion se présente.

Habillée en prostituée, Rachel est débarquée sur la plate-forme. Peu après avoir été conduite auprès de Vak, elle laisse échapper le tranquilisant - sous forme de rouge à lèvres - qui devait l’aider à maîtriser Vak. En suivant les conseils de Syd, elle improvise, le séduit et le ligotte sur le lit. Puis elle télécharge le programme.

Lorsque Peyton arrive sur place, l’original du programme a été détruit. Elle se lance à la poursuite de Rachel qui essaye de rejoindre l’héliport pour l’extraction. Quand elle la rattrape, elle lui demande de lui donner le programme en lui assurant que dans ce cas, elle ne la tuera pas. Rachel fait mine de capituler et en "fouillant" dans son sac, sort la brosse à cheveux - équipée d’un pic à glace - que lui a donné Marshall. Elles commencent à se battre et sont interrompues seulement par des tirs des gardes chinois. Dixon arrive juste à temps pour récupérer Rachel, tandis que Peyton saute à l’eau.

Sloane voit de nouveau Dean et refuse de lui donner le logiciel en lui reprochant d’avoir essayé de tuer un agent de l’APO. En représailles, Dean souligne que celui qui décide de la façon de mener les opérations et il utilise Nadia pour convaincre Sloane.

Chez elle, Sydney est assise dans le rocking chair qu’elle a acheté un peu plus tôt. Elle écoute l’enregistrement d’une vieille mission, sur lequel on peut entendre la voix de Vaughn...

{ Dans cette rubrique }

1. Prophet Five
2. ...1...
3. The Shed
4. Mockingbird
5. Out of the Box
6. Solo
7. Fait Accompli
8. Bob
9. The Horizon
10. S.O.S.
11. Maternal Instinct
12. There’s Only One Sydney Bristow
13. 30 Seconds
14. I See Dead People
15. No Hard Feelings
16. Reprisal
17. All The Time In The World

{ Au même niveau }

Saison 1
Saison 2
Saison 3
Saison 4