|
Maternal Instinct
Episode 99 (5.11) : Instinct maternel
Avec : Michael Vartan (Michael Vaughn), Lena Olin (Irina Derevko), Ivo Nandi (Bertrand), Robert Dolan (Agent Barker), James Handy (Devlin), Lama Chodak Gyatso Nubpa (Lama), Ho-Kwan Tse (Nabin), J. Michael Flynn (Alex Moreau), Keith Sellon-Wright (Dr Ellis), John Aylward (Davenport)
Scénario : JR Orci
Réalisation : Tucker Gates
Diffusion : ABC : 19.04.2006 - Téva : 27.10.2006 - M6 :
Jack fait appel à l’agent Weiss et à l’APO pour retrouver Sydney après avoir reçu son appel de détresse. Mais il pense qu’une conspiration plus large pourrait mettre à mal leurs tentatives de la récupérer. Parallèlement, les activités de Tom laissent entendre qu’il aurait un but caché, Irina Derevko fait équipe avec Jack et une Sydney très enceinte lors d’une mission pour mettre la main sur "l’Horizon" - mais ses allégeances sont toujours troubles - et Sloane doit faire profil bas lorsque Devlin soupçonne la présence d’une taupe au sein de l’APO.
NB : les résumés sont pour l’instant identiques pour les épisodes S.O.S. et Maternal Instinct.
Publié le 16 mars 2006, mis à jour le 15 octobre 2006. Adaptation d'après les communiqués
de presse d'ABC. Ne pas réutiliser les textes sans autorisation.
|