|
Reunion
Episode 47 (3.03) : Arme secrète
Avec : Mark Ivanir (Oransky), Scott Adsit (Pierre Lagravenese), Pierrino Mascarino (ministre des sciences), Elizabeth Penn Payne (Carolyn), Arthur Darbinyan (agent du ministère), Deeonna Lanay (fillette), Patricia Rae (mère)
Scénario : Jeff Pinkner
Réalisation : Jack Bender
Diffusions : ABC : 12.10.2003 - Téva : 09.03.2004
 Pour la première fois en deux ans, Sydney et Vaughn travaillent en équipe afin d’empêcher Sark de détruire un satellite de communication. Pendant ce temps, Jack doit trouver un moyen d’éviter que Marshall ne découvre l’identité d’un tueur. Sydney, soupçonneuse, accompagne Vaughn et Lauren qui doivent rencontrer Sloane pour lui demander un service.
Une boule de feu tombe du ciel et dévaste le parc Gorki à Moscou. Dans les locaux de la CIA, Dixon explique que la boule de feu en question est un satellite qui s’est écrasé et que cela a failli entraîner une riposte nucléaire de la part de la Russie. Le système de surveillance Echelon a repéré une conversation téléphonique entre Sark et Boris Oransky, un employé de la société française ayant construit le satellite : Sark et lui parlaient de passer à la "phase 2" - lequel Sark a été repéré dans un hôtel de Mexico. Dixon envoie une équipe sur place : Sydney pense qu’ils devraient l’arrêter et s’oppose à Lauren sur ce point.
Vaughn se range à l’avis de Lauren, argant du fait que capturer Sark n’aidera pas à abattre la Convention. Un peu plus tard, Vaughn demande à sa femme d’accorder le bénéfice du doute à Sydney.
Jack prévient Sydney que le NSC est en possession d’une vidéo peu nette de l’assassinat de Lazarey, et il lui demande de nouveau de ne pas reconnaître sa culpabilité en la matière en raison des techniques, dangereuses pour elle, que la CIA mettrait en oeuvre pour lui permettre de recouvrer la mémoire. Jack visionne avec Lauren et Marshall la bande en question, et Marshall demande 72 heures pour rendre la bande lisible et ainsi permettre d’identifier l’assassin.
A Mexico, déguisée en gaucho, Sydney repère Sark et Oransky dans un café : Oransky remet à Sark des photos et des codes et mentionne le terme "Méduse". Alors que Sark quitte les lieux, les hommes d’Oransky repèrent Sydney. Oransky prend un otage et ordonne à Syd d’abandonner son arme. Le salut
vient de Marshall, qui envoie du feedback dans l’oreillette d’Oransky. Malgré tout, ce dernier parvient à s’enfuir.
Sydney dit à Weiss qu’elle se souvient avoir entendu parler de Méduse lorsqu’elle était au SD-6. A cette occasion, Weiss apprend à Syd que Vaughn a rencontré Lauren alors qu’elle faisait une déposition durant l’enquête concernant Irina.
Dixon découvre que Méduse était un projet du SD-6 : une arme qui permet de mettre hors-service un réseau de satellites. Oransky a détruit le satellite russe afin de découvrir quel était leur protocole de riposte nucléaire. Des photos révèlent que Méduse est stockée au Ministère de Sciences russe. La Russie affirme ne posséder aucune arme anti-satellite aussi la CIA doit-elle obtenir Méduse avant Sark. En dépit des protestations de Sydney, la CIA décide que Sloane doit les aider à entrer dans les les locaux du ministère.
Syd, Vaughn et Lauren se rendent à Zurich. Grâce à sa fondation, Sloane à une relation au ministère, mais il refuse de les aider - jusqu’à ce que Sydney le menace.
Pendant ce temps, Jack engage Pierre Lagravanese, un expert en informatique, afin qu’il endommage définitivement la bande sur laquelle travaille Marshall. Lagravanese donne à Jack un virus, qu’il doit télécharger dans un terminal.
Au ministère, Syd et Vaughn travaillent de nouveau ensemble : Vaughn créé une diversion afin que Sydney - qui a obtenu les empreintes digitales d’un diplomate - leur donne accès à tout le bâtiment. Dans un ascenseur, ils échangent leurs tenues de soirées contre des uniformes de militaires russes. Lorsqu’ils arrivent tout en bas, dans le bunker, ils découvrent que Sark a assassiné les gardes. Parallèlement, Marshall et Dixon visionnent le meurtre de Lazarey - mais la bande, corrompue par Jack, ne permet aucune identification.
Syd et Vaughn échangent des coups de feu avec Sark. Celui-ci le bloque dans un niveau souterrain et désactive l’ascenseur. Ils règlent le générateur afin qu’il explose et s’enfuient pas les conduits : Oransky est tué et Méduse, détruite.
A Los Angeles, Weiss offre à Sydney un exemplaire de la 3ème édition d’Alice au Pays des Merveilles, sa préférée dont l’exemplaire qu’elle possédait précédemment a été détruit dans l’incendie de son appartement.
Publié le 9 février 2005, mis à jour le 30 août 2005. Adaptation d'après les communiqués
de presse d'ABC. Ne pas réutiliser les textes sans autorisation.
|
