Remnants
Episode 54 (3.10) : Jeux de piste

L’identité du mystérieux "St Aidan" oblige Sydney à sortir un Will étonné de son programme de protection des témoins et, dans leur course-poursuite, les deux amis entrent en contact avec Allison - la femme qui a ruiné leurs existences à tous les deux. Pendant ce temps, Lindsey, excessivement zélé, arrête Jack et Vaughn en les accusant d’avoir conspiré pour aider Sydney à échapper au NSC, Sloane, toujours sous pression de Lindsey, élabore un plan pour éliminer Sydney et le docteur Brezzel a un entretien désagréable avec Sark.

Sydney raconte son rêve à Jack : elle est dans son ancien appartement avec Will et il y a une boite de céréales sur laquelle il est inscrit St Aidan. Jack conseille à Sydney de contacter Will qui est maintenant un témoin protégé par la CIA. Brezzel explique que la mémoire des deux années manquantes de Sydney a été effacée, de plus il pense, au vu de la précision de l’effacement, que Sydney était consentante lors de l’opération.

Syd va trouver Will dans le Wisconsin. Méfiant, il pointe un pistolet sur son ancienne amie mais Sydney parvient à prouver qu’elle est bien celle qu’elle prétend être en lui disant qu’il est son plus vieil ami et qu’elle l’aime. Sloane cède à la pression de Lindsey et engage un tueur pour assassiner Sydney contre 500 000 dollars. Plus tard Jack frappe Lindsey quand ce dernier met en doute sa sincérité et celle de Vaughn en manquant en plus de respect à Sydney. Après qu’ils ont été arrêtés, Jack demande à Vaughn de repousser Sydney, pour le bien de cette dernière.

Syd dit à Will qu’Allison Doren est toujours vivante et qu’elle travaille pour le Covenant. Il se souvient également que St Aidan était le nom de code de l’un de ses contacts, quand il travaillait à la CIA et fait alors en sorte de le rencontrer à Varsovie. Pendant ce temps, Sark attaque Brezzel dans son laboratoire et lui fait une perfusion de morphine. Avant de mourir d’une overdose, Brezzel révèle que Sydney s’apprêtait à contacter Will. St Aidan, qui est en fait le pseudonyme de Lazarey rencontre Will. Il refuse de parler du Covenant mais Syd fait dire à Will qu’il a été envoyé par Julia Thorne, qu’elle lui fait confiance mais qu’elle est en danger. Lazarey demande alors : "Est-ce qu’ils l’ont ? Est-ce qu’ils sont allés à Gratz ?

Sark fait irruption et endort Lazarey grâce à une fléchette tranquillisante. Un fusillade s’ensuit dont Will et Sydney arrivent à échapper. Plus tard, Syd et Will parlent du bon vieux temps : alors qu’elle se sent seule, dans un moment de vulnérabilité, ils couchent ensemble. Encore au lit, Sydney réalise qu’elle devait avoir eu en sa possession l’objet dont parlait Lazarey et qu’elle l’aurait caché à l’Hotel Verlustzeit.

Dans une chambre de torture, Sark interroge son père qui ne l’avait d’abord pas reconnu. Il dit avoir mis en scène sa mort pour que son héritage revienne à Sark. Sark lui dit que l’argent sert maintenant à financer le Covenant. Lazarey refuse alors de parler jusqu’à ce que Sark allume un chalumeau...

Will et Syd se rendent dans l’hôtel, à Gratz se faisant passer pour des rock stars. Syd s’introduit dans le système de sécurité grâce au système multimédia de sa chambre d’hôtel et trouve l’emplacement d’un coffre fort au nom de Julia Thorne. Après avoir désactivé les caméras de sécurité, elle s’en va piller le coffre mais voit Sark voler ce qui s’y trouve sous son nez. Allison, armée d’un couteau, s’attaque à Will pendant que Syd poursuit Sark. Durant le combat au corps à corps, Will retourne le couteau d’Allison contre elle et la tue. Syd, de son côté parvient à assommer Sark et lui reprend ce qu’il avait volé.

Syd contacte Sloane et se prépare pour l’échange sur les docks de San Pedro. Un équipe se faisant passer pour le Covenant échangera la machine de Rambaldi contre Sydney. Le sniper engagé par Sloane tire en fait sur Lindsey. Sydney ouvre la boîte sensée contenir la machine de Rambaldi mais n’y trouve que de la ferraille inutile. Sloane dit que ce n’était qu’un coup monté de Lindsey qui n’avait jamais eu l’intention de remettre l’objet au Covenant, mais Sydney ne le croit pas et promet qu’il ne s’en tirera pas comme ça.

De retour à la CIA, Vaughn est glacial avec Sydney alors que Jack observe son comportement. Marshall examine la boîte retrouvée par Sydney et Will : elle contient du tissu humain vivant et le nom de Milo Rambaldi est gravé à l’intérieur. Enfin Will avoue à Sydney qu’il n’a ressenti aucune satisfaction à tuer Allison puis lui dit qu’il compte rester dans le Wisconsin mais aussi qu’il aimerait la revoir bientôt.

{ Dans cette rubrique }

1. The Two
2. Succession
3. Reunion
4. A Missing Link
5. Repercussions
6. The Nemesis
7. Prelude
8. Breaking Point
9. Conscious
10. Remnants
11. Full Disclosure
12. Crossings
13. After Six
14. Blowback
15. Facade
16. Taken
17. The Frame
18. Unveiled
19. Hourglass
20. Blood Ties
21. Legacy
22. Resurrection

{ Au même niveau }

Saison 1
Saison 2
Saison 4
Saison 5