|
Hourglass
Episode 63 (3.19) : Compte à rebours
Avec : Peggy Lipton (Olivia Reed), Patricia Wettig (Dr Judy Barnett), David Carradine (Conrad), James D. Bridges (agent du ministère de la justice), Rico McClinton (portier) Glenn Morshower (agent Bell)
Scénario : Josh Appelbaum & André Nemec
Réalisation : Ken Olin
Diffusions : ABC : 18.04.2004 - Téva : 29.06.2004
Après avoir découvert que sa femme travaille pour la Convention, Vaughn doit maintenir les apparences dans son mariage afin de surveiller les activités de Lauren. Mais il découvre avec surprise la vérité sur la mère de cette dernière, Olivia. Pendant ce temps, Jack refuse d’aider à gracier Sloane pour ses crimes et met en route le système devant mener à son exécution. Conrad (2.20 Countdown) révèle à une Sydney ébahie l’identité du "Passager".
Publié le 9 février 2005, mis à jour le 30 août 2005. Adaptation d'après les communiqués
de presse d'ABC. Ne pas réutiliser les textes sans autorisation.
|