| sommaire |     | contact |     | archives |     | série et téléfilms |     | communication |     | annexes |

the centre memos >> série et téléfilms >> guide des épisodes >> saison 1, épisodes 1-11

Avec

Michael T. Weiss : Jarod - Andrea Parker : Mlle Parker / Catherine Parker - Patrick Bauchau : Sydney

Et

Jon Gries : Broots - Richard Marcus : M. Raines - Ryan Merriman : Jarod enfant - Ashley Peldon : Mlle Parker enfant - Alex Wexo : Sydney jeune - Paul Dillon : Angelo - Sam Ayers : Sam

Le chat et la souris
(Pilot)

Chaque tableau a son histoire
(Every Picture Tells a Story)

Pilote de chasse
(Flyer)

Les jeux sont faits
(Curious Jarod)

La pendule en carton
(The Paper Clock)

Servir et protéger
(To Serve and Protect)

Un virus parmi nous
(A Virus Among Us)

Le premier Noël de Jarod
(Not Even a Mouse)

Chute libre
(Mirage)

Question de courage
(The Better Part of Valor)

Equipe de déminage
(Potato Head Blues)

1. Le chat et la souris (Pilot)

(Les répliques de cet épisode)

Jarod

Nom d'emprunt : Russell
Découvertes : Les crèmes glacées, les Pez, la roue de la fortune
Profession : Chirurgien (courtier en bourse, pilote d'avion)
Date de 1ère diffusion : 19/09/1996
Scénario : Steven Long Mitchell et Craig W Van Sickle
Réalisation : Rick Wallace
Avec : Stephen Tobolowsky (Dr Trader) - Peter Michael Goetz (Dr Hendricsk) - L. Scott Caldwell (Gwen Porter) - Lylian Chauvin (Nicole) - Dylan Provencher (Kevin Bailey)

Maintenu en captivité au Centre depuis son enfance, Jarod, un génie véritable caméléon humain échappe à ses geoliers et décide d'utiliser ses dons pour aider les autres. Il endosse l'identité d'un chirurgien pour découvrir comment un enfant s'est retrouvé handicapé après une opération.

Le Centre

Le Centre charge Mlle Parker, qui pour l'occasion est "remise sur le terrain" et Sydney, le mentor de Jarod, de ramener au plus vite le Caméléon.

>> A ne pas manquer car : c'est le pilote, quelle autre raison vous faut-il ?!

2. Chaque tableau a son histoire (Every Picture Tells A Story)

(Les répliques de cet épisode)

Jarod

Nom d'emprunt : Campbell (Spirz)
Découvertes : Les biscuits Orea, les farces et attrapes
Profession : Garde-côtes (ingénieur atomatique, coureur automobile)
Date de 1ère diffusion : 28/09/1996
Scénario : Steven Long Mitchell et Craig W Van Sickle
Réalisation : Michael Zinberg
Avec : William Sanderson (Paul Bilson) - Jacob Vargas (Javi Padillo) - Marjorie Monaghan (Martha Pool)

Jarod cherche à élucider les circonstances de la disparition en mer d'un marin.

Le Centre

Mlle Parker s'adjoint les services de Broots, un informaticien du Centre, pour localiser les appels de Jarod. Elle reçoit par ailleurs du Caméléon un DSA qui remet en question le "suicide" de sa mère (quatre coups de feu pour un suicide, c'est beaucoup, quand même...)

Première apparition de Broots

>> A ne pas manquer pour : le début du mystère sur la mort de Catherine Parker

3. Pilote de chasse (Flyer)

(Les répliques de cet épisode)

Jarod

Nom d'emprunt : Wright
Découvertes : La pâte à modeler
Profession : Pilote d'essai (chef d'orchestre)
Date de 1ère diffusion : 19/10/1996
Scénario : Juan Carlos Coto
Réalisation : James Whimore Jr
Avec : Terence Knox (Thomas Matthews) - Robert Cornthwaite (M. Hollis) - Gay Thomas (lieutenant Janice Gant) - Gene Lithgow (Gary Dixon) - Jay Kopita (Andrew)

Jarod se fait engager par une entreprise aéronautique pour enquêter sur la mort du pilote chargé de tester un prototype pour l'Armée de l'Air.

Le Centre

Un mystérieux M. Raines fait son apparition au Centre et demande des comptes à Mlle Parker.

Première apparition de M. Raines

4. Les jeux sont faits (Curious Jarod)

(Les répliques de cet épisode)

Jarod

Nom d'emprunt : Felson (Woods)
Découvertes : Les sosies d'Elvis Presley...
Profession : Chef de la sécurité (policier, garde-chasse)
Date de 1ère diffusion : 26/10/1996
Scénario : Kimberly Costello
Réalisation : Jesus Salvador Trevino
Avec : Gregg Henry (Peter Morgan) - Paul Eiding (Bernie Baxley) - Zara Zediker (Ivy)

Jarod enquête sur l'agression dont a été victime une danseuse de casino, à présent plongée dans le coma.

Le Centre

Mlle Parker recourt à l'aide la mafia pour localiser Jarod.

5. La pendule en carton (The Paper Clock)

(Les répliques de cet épisode)

Jarod

Nom d'emprunt : Holmes (John Corey Jr)
Découvertes : Les travestis, le blues, le Rubiks'Cube
Profession : Avocat (champion de rodéo)
Date de 1ère diffusion : 02/11/1996
Scénario : Javier Grillo-Marxuach
Réalisation : Gabrielle Beaumont
Avec : Gerry McIntyre (Issac Dexter) - Lawrence Pressman (Sloane) - Sean O'Bryen (Bradley DuMonte) - Christian Meoli (Marcus Whitaker) - Janet Hubert (la directrice du Centre) - Mariangelo Pino (Annie) - Walter Addison (Isaak) - Jon Bruno (Jim Metzger)

Jarod tente de prouver l'innocence d'un retardé mental accusé du meurtre d'une jeune femme et emprisonné depuis plusieurs années.

Le Centre

Contre l'avis de Mlle Parker, la Directrice du Centre accepte que Sydney remette à Jarod une photo de sa mère en échange des DSA qu'il a emportés lorsqu'il s'est évadé.

6. Servir et protéger (To serve and Protect)

(Les répliques de cet épisode)

Jarod

Nom d'emprunt : Starr
Découvertes : Les beignets
Profession : Motard dans la police (entraîneur sportif, garde-monté dans la police canadienne)
Date de 1ère diffusion : 09/11/1996
Scénario : Tommy Thompson
Réalisation : James Whimore Jr
Avec : Charles Rocket (Carl Bishop) - Jason Schombing (Frank Meyers) - Natalija Nogulich (Susan Granger) - Pat Crawforf Brown (Millie Reynolds) - Kim Meyers (la mère de Jarod)

Jarod s'efforce d'innocenter un gardien de sécurité, abattu alors qu'il était, semble-t-il, en train de dévaliser la bijouterie dont il était le gardien.

Le Centre

Pour obtenir des informations sur sa famille, Jarod se tourne vers une association recherchant des personnes disparues. Histoire de gagner un peu de temps, il fait arrêter Mlle Parker pour port d'arme.

7. Un virus parmi nous (A Virus Among Us)

(Les répliques de cet épisode)

Jarod

Nom d'emprunt : Riley
Découvertes : Les cafards, et les pièges à cafards
Profession : Virologue (professeur de biologie, barman, exterminateur d'insectes)
Date de 1ère diffusion : 16/11/1996
Scénario : Lawrence Meyers
Réalisation : Fred Keller
Avec : Jon Polito (le voisin) - David Spielberg (Dr Walter Garber) - Rafael Sbarge (Jeffrey Baytos) - Brenda Varda (Dr Lisa Hoffman)

Jarod recherche un virologue qui semble s'être volatilisé alors qu'il travaillait à l'élaboration d'un anti-dote.

Le Centre

Mlle Parker contracte la grippe grâce à un virus que lui a concocté Jarod. Sydney reçoit des coupures de presse relatant des catastrophes, conséquences des simulations pratiquées au Centre.

8. Le premier Noël de Jarod (Not Even a Mouse)

(Les répliques de cet épisode)

Jarod

Nom d'emprunt : Marley
Découvertes : Noël, les cakes, les sucres d'orge, le poisson-globe
Profession : Médecin légiste (opérateur au 911)
Date de 1ère diffusion : 14/12/1996
Scénario : Juan Carlos Coto
Réalisation : Thomas J. Wright
Avec : Wendel Meldrum (Dr Lizabeth Drake) - Tony Plana (Détective Guerra) - Bruce Bohne (Harry) - Kimiko Gelman (Dr Kim Fujimora) - Roberta Bassin (la soeur)

Jarod devient médecin légiste pour élucider la mort de Grand Père George, un sans-abri qui comptait beaucoup pour les enfants d'un orphelinat. Il envoie par ailleurs un cadeau à Mlle Parker et à Sydney...

Le Centre

Tandis que Mlle Parker se prépare à passer Noël avec son père, Sydney, comme chaque année au moment des fêtes, prévoit de s'absenter...

Kelsey Mulroney, qui joue le rôle d'Angel, une des pensionnaires de l'orphelinat Sainte-Catherine, sera ensuite Debbie Broots

>> A ne pas manquer

9. Chute libre (Mirage)

(Les répliques de cet épisode)

Jarod

Nom d'emprunt : Cochrane (Buddy Slocum Jr)
Découvertes : Les esquimaux
Profession : Instructeur de saut en parachute (contrôleur des impots)
Date de 1ère diffusion : 04/01/1997
Scénario : Tommy Thompson
Réalisation : Ian Toynton
Avec : Jim Haynie (Ben Miller) - Kate Hodge (Carol Bates) - Floyd Red Crow Westerman (Eddie) - Chris Ellis (Daniel Crockett) - Robert Carradine (shériff Dwight Kunkle) - Ruth Livier (Angela Miles)

Instructeur de parachutisme dans une petite entreprise d'aviation civile en Arizona, Jarod tente de comprendre comment un des propriétaires, un spécialiste de la survie, a pu trouver la mort lors de sa "randonnée" annuelle dans le désert.

Le Centre

En guise de cadeau d'anniversaire, Mlle Parker reçoit de Jarod des indices qui la mènent jusque dans le Maine. Dans une maison où sa mère passait quelques jours chaque printemps, elle découvre une enveloppe marquée "Rescapés" et contenant les photos de sept enfants.

10. Question de Courage (The Better Part of Valor)

(Les répliques de cet épisode)

Jarod

Nom d'emprunt : O'Leary (Vronski)
Découvertes : Le fromage en bombe, les chiens
Profession : Pompier (comptable, cuisinier)
Date de 1ère diffusion : 11/01/1997
Scénario : Javier Grillo-Marxuach
Réalisation : Anson Williams
Avec : Michael O'Neill (capitaine Harrigan) - Isabel Glasser (lieutenant Nancy Gleason) - Anthony Starke (Michael Patrick) - Jon Pennell (Roy) - Vladimir Skomarovsky (M. Borodin)

Jarod enquête sur une série d'incendies criminels qui a coûté la vie à une jeune femme pompier.

Le Centre

Tandis que Mlle Parker retrouve Michael Patrick, un de ses anciens petits amis, Raines, Sydney et Broots localisent Jarod grâce à la personnalité-éponge d'Angelo.

Première apparition d'Angelo

11. Equipe de Déminage (Potato Head Blues - Bomb Squad)

(Les répliques de cet épisode)

Jarod

Nom d'emprunt : Nobel (Webster)
Découvertes : M. Face de Patate
Profession : Démineur (pilote, pyrotechnicien, agent du FBI, médecin)
Date de 1ère diffusion : 18/01/1997
Scénario : Javier Grillo-Marxuach
Réalisation : Terrence O'Hara
Avec : Daniel Roebuck (Daniel Grayson) - William Lucking (lieutenant Chmosky) - Lisa Jane Persky (Lamont) - Jennifer Tighe (Rachel Newton)

Jarod intègre une équipe de déminage pour élucider une série d'explosions, dont la dernière a rendu aveugle une photographe.

Le Centre

Raines s'efforce de découvrir qui au Centre informe régulièrement Jarod : pour cela, il fait passer Mlle Parker, Sydney et Broots au détecteur de mensonge - sous la surveillance d'Angelo.