| sommaire |     | contact |     | archives |     | série et téléfilms |     | communication |     | annexes |

the centre memos >> série et téléfilms >> guide des épisodes >> saison 1, épisodes 11-22

Avec

Michael T. Weiss : Jarod - Andrea Parker : Mlle Parker / Catherine Parker - Patrick Bauchau : Sydney / Jacob

Et

Jon Gries : Broots - Richard Marcus : M. Raines - Harve Presnell : M. Parker - Ryan Merriman : Jarod enfant - Ashley Peldon : Mlle Parker enfant - Alex Wexo : Sydney et Jacob jeunes - Paul Dillon : Angelo - Sam Ayers : Sam

Jeu de piste
(Prison Story)

L'armée des lâches
(Bazooka Jarod)

La découverte

(Ranger Jarod)

Indice d'écoute

(Jeroldo !)

Le frère jumeau
(Under the Reds)

La Clé
(Keys)

Le grand plongeon
(Unhappy Landings)

A la recherche du passé
(Jarod's Honor)

SL-27
(Baby Love)

Réunion de famille
(The Dragon House)

12. Jeu de piste (Prison Story)

(Les répliques de cet épisode)

Jarod

Nom d'emprunt : Bradley (Short, Chance, Ventner, St James, Marvin Gardens, Parker)
Découvertes : Le Monopoly
Profession : Surveillant de prison (inventeur de jeux de société)
Date de 1ère diffusion : 01/02/1997
Scénario : Steven Long Mitchell, Craig W. Van Sickle et Tommy Thompson, d'après une histoire de Steven Long Mitchell et Craig W. Van Sickle
Réalisation : Oscar Costo
Avec : Brock Peters (Harry Cockran) - Sam McMurray (Morris Clancy) - Marshall Bell (le directeur de la prison) - David Proval (Carl Will) - Rebecca Cross (Jessica Will)

Jarod s'efforce de démontrer l'innocence d'un prisonner condamné à mort pour le meurtre d'un co-détenu.

Le Centre

Mlle Parker, Sydney et Broots se retrouvent en planque dans un motel, avec un jeu de Monopoly en guise de distraction. Mlle Parker découvre qu'elle souffre d'un ulcère à l'estomac, conséquence du stress qu'elle subit.

13. L'armée des lâches (Bazooka Jarod)

(Les répliques de cet épisode)

Jarod

Nom d'emprunt : Forrester
Découvertes : Les chewing-gums Bazooka, les comics qui les accompagnent et la façon de faire des bulles
Profession : Officier de la Navy (égoutier)
Date de 1ère diffusion : 08/02/1997
Scénario : Juan Carlos Coto, d'après une histoire de Juan Carlos Coto et Kimberly Costello
Réalisation : James Whitmore Jr
Avec : Leon Russom (commandant Paul Nagel) - Christopher Allport (capitaine Chris Nashton) - Kevin Patrick Walls (Mike Baker) - Vic Polizos (lieutenant Albert Danes) - Jennifer Banko (Melina Pratt) - Carol Huston (lieutenant Paula Pratt)

Officier à bord du destroyer USS Monroe, Jarod enquête sur le décès d'un jeune mécanicien lors d'une fuite de gaz, apparemment due à sa propre négligence.

Le Centre

Des indices fournis par Jarod mènent Mlle Parker jusqu'à un orphelinat de Dover dans le Delaware. Elle espère y découvrir des informations sur les enfants figurant dans l'enveloppe des "Rescapés" de Catherine (cf. Chute Libre). Mais un incendie a détruit toutes les fiches des enfants le mois même de la mort de Catherine, et aux archives de l'état civil, Jarod est déjà passé par là...

14. La découverte (Ranger Jarod)

(Les répliques de cet épisode)

Jarod - Le Centre

Nom d'emprunt : Forest
Découvertes : La Guerre des Etoiles, le sexe, les trois Stooges
Profession : Ranger
Date de 1ère diffusion : 15/02/1997
Scénario : Chris Rupenthal, d'après une histoire de Steven Long Mitchell et Craig W. Van Sickle
Réalisation : Ian Toynton
Avec : Elpidia Carillo (Nia) - John Posey (Stan Conrad) - Jack Kehler (le grand Bob) - Christopher James Williams (Derek Kobey)

Jarod se fait passer pour un ancien ranger afin de particicper à une opération de sauvetage visant à retrouver un jeune ornithologue. Il tombe amoureux de sa partenaire, Nia - ce qui ne semble nullement plaire à Mlle Parker.

15. Indice d'écoute (Jerodlo !)

(Les répliques de cet épisode)

Jarod

Nom d'emprunt : Crane
Découvertes :
Profession : Cameraman (parachutiste)
Date de 1ère diffusion : 08/03/1997
Scénario : Lawrence Meyers
Réalisation : Terrence O'Hara
Avec : Gregory Itzin (Phil Campbell) - Michael Buchman Silver (le directeur des programmes) - Dwayne L. Barnes (D-Mac) - Lisa Howard (Annie Lambert) - Ron Winston Yuan (Ken Watanabe)

Jarod enquête sur la fusillade qui a coûté un bras au cameraman d'une équipe de télévision lors d'un reportage sur un épisode de la guerre des gangs.

Le Centre

En recherchant des indices sur Jarod dans un immeuble désaffecté, Mlle Parker et Sydney sont victimes de petits malfrats. Mlle Parker tire accidentellement sur Sydney, le blessant, et ils se retrouvent piégés dans le bâtiment sur le point d'être détruit. C'est pour eux l'occasion d'évoquer certains souvenirs.

>> A ne pas manquer pour : les scènes entre Mlle Parker et Sydney

16. Le frère jumeau (Under the Reds)

(Les répliques de cet épisode)

Jarod

Nom d'emprunt : Randolph (Hallstrom)
Découvertes : les pattes de la lapin en guise de porte-bonheur, les films de Frankenstein
Profession : Ambulancier (scientifique, transporteur d'organes)
Date de 1ère diffusion : 22/03/1997
Scénario : Lawrence Meyers et Javier Grillo-Marxuach, d'après une histoire de David Kemper
Réalisation : Charles Siebert
Avec : Joseph Kell (Gary Rennert) - Lanei Chapman (Julie Thorton) - Katie Mitchell (Dr Sarah Corey) - Taylor Negron (le contrôleur)

Jarod s'intéresse à un "arrangement" entre un hôpital, des assurances et un ambulancier, qui a conduit un étudiant tout droit dans le coma.

Le Centre

Jarod fournit à Sydney une technique lui permettant de faire sortir son frère du coma (cf. Le premier Noël de Jarod). Lucide quelques instants, Jacob inscrit sur un papier le terme "SL-27". M. Raines découvre que Jacob est toujours en vie et ordonne à Mlle Parker de l'exécuter.

Katie Mitchell joue également dans les épisodes La Beauté cachée (saison 2) et Secrets d'outre-tombe (saison 4)

17. La clé (Keys)

(Les répliques de cet épisode)

Jarod

Nom d'emprunt : ---
Découvertes :
Profession : Garde-côtes (météorologue)
Date de 1ère diffusion : 05/04/1997
Scénario : Juan Carlos Coto, d'après une histoire de Steven Long Mitchell et Craig W. Van Sickle
Réalisation : Terrence O'Hara
Avec : Leslie Jordan (Pat) - Jeremy Roberts (Bartlett) - Hiami Davael (Simone)

Profitant de l'ouragan qui s'abat sur une île au large de la Floride, Jarod essaye de confondre un garde-côtes responsable de la mort de deux réfugiés clandestins haïtiens. Mais les choses tournent mal : Mlle Parker débarque sur l'île, et le garde-côtes, échappant au piège de Jarod, les capture tous les deux...

Le Centre

Un nouvel indice de Jarod mène Mlle Parker jusqu'à un coffre dans une banque de Dover, où elle découvre des documents attestant que, quelques mois avant sa mort, sa mère a été battue.

Première apparition de M. Parker

>> A ne pas manquer car : c'est le meilleur épisode de la série... C'est mon opinion et elle n'engage que moi mais si vous pensez le contraire, sachez que vous avez tort ;-))

18. Le grand plongeon (Unhappy Landings)

(Les répliques de cet épisode)

Jarod

Nom d'emprunt : Cody
Découvertes : le spam
Profession : Marshall (procureur, cuisinier)
Date de 1ère diffusion : 26/04/1997
Scénario : Juan Carlos Coto, Javier Grillo-Marxuach et Lawrence Mayers, d'après une histoire de Terri Treas et Michael Zand
Réalisation : James Whitmore Jr
Avec : Cindy Pickett (Dr Shafton) - Michael Harney (Bob Garrison) - Moira Walley (Karen Michaels) - Marisa Ryan (Ellen) - Bradley Gregg (Eugene Diggs) - Ellen Travolta (la mère de Dara) - Zachary Browne (Kyle enfant)

Jarod enquête sur la mort d'un suspect qui devait témoigner contre un cartel de la drogue et était placé sous la protection d'un marshall. Parallèlement, il s'efforce de protéger un autre témoin de la même affaire, ami de la victime.

Le Centre

Tandis que Mlle Parker confie à Broots la tâche de rechercher des éléments sur les enfants que sa mère aurait sauvés, Sydney consulte sa psychiatre et lui fait part de ses sentiments envers M. Raines. Jarod se souvient de Kyle, un jeune garçon qu'il lui avait été présenté au Centre.
La mère adoptive d'une des rescapées donne à Mlle Parker un bracelet sur lequel est gravé le sigle "SL-27".

19. A la recherche du passé (Jarod's honor)

(Les répliques de cet épisode)

Jarod

Nom d'emprunt : Doe
Découvertes :
Profession : Tueur à gages
Date de 1ère diffusion : 03/05/1997
Scénario : Tommy Thompson et Chris Rupenthal
Réalisation : Terrence O'Hara
Avec : Gailard Startain (Tug Beaulieu) - Robert Miranda (Ben Worth) - Maury Sterling (Donny Beaulieu) - Darlene et Maureen Levin (Millie et Tillie Pilcher)

Sur les conseils de Sydney (semble-t-il), Jarod se rend à la Nouvelle-Orléans, à la recherche du détective privé qu'avaient engagé ses parents pour le retrouver. Parallèlement, il se fait passer pour un tueur à gages afin de protéger les cibles de son "commanditaire".

Le Centre

Mlle Parker et Sydney assistent à Minneapolis à une convention sur les jumeaux - où Sydney fait quelques découvertes sur son frère Jacob, tandis que Mlle Parker s'efforce d'arrêter de fumer.

Minneaplis et sa voisine Saint-Paul sont surnommées les "villes-jumelles"...

20. SL-27 (Baby Love)

(Les répliques de cet épisode)

Jarod

Nom d'emprunt : ---
Découvertes :
Profession : Médecin, éboueur... baby-sitter ?
Date de 1ère diffusion : 10/05/1997
Scénario : Debra Pratt
Réalisation : Joe Napolitano
Avec : Natalie Canarday (Christine) - Mike Starr (Axe) - Scott Burkholder (inspecteur David Geary) - Lisa Rieffel (Jeannette Connelly) - Tony Carreiro (Mitch Meyers) - Jonathan Osser (Jarod à 4 ans)

En voulant échapper à Mlle Parker et à son équipe, Jarod se dissimule dans une poubelle où il découvre... un bébé. Il va tout mettre en oeuvre pour retrouver les parents de l'enfant.

Le Centre

Mlle Parker et Sydney découvrent la signification du sigle SL-27 (cf. Le frère jumeau et Le grand plongeon) : sub-level 27, un niveau sous-terrain secret. Ils trouvent là des jouets pour enfants, des tables d'accouchement, et des dossiers qui pourraient contenir bien des réponses.

>> A ne pas manquer

21-22. Réunion de famille, 1-2 (The Dragon House, 1-2)

(Les répliques de cet épisode)

Jarod - Le Centre

Nom d'emprunt : Ness
Découvertes : Les sucettes, la BD Highligts for Children
Profession : Agent du FBI (dentiste)
Date de 1ère diffusion : 17/05/1997
Scénario : Steven Long Mitchell et Craig W. Van Sickle
Réalisation : Fred K. Keller
Avec : Jeffrey Donovan (Kyle) - Linda Carlson (Harriet Tashman) - James Tolkan (l'agent du FBI) - Kim Meyers (la mère de Jarod) - Zachary Browne (Kyle enfant)

Jarod se fait passer pour un agent spécial du FBI afin de participer aux recherches menées pour retrouver un détenu qui s'est évadé et dont il pense qu'il s'agit de Kyle, le jeune garçon qu'on lui avait présenté quand il était enfant. Au Centre, tandis que les gens de la Tour cherchent également à mettre la main sur le fuyard, Mlle Parker utilise les dons d'Angelo pour retrouver la trace de Jarod et découvre accidentellement que Raines avait conditionné Kyle pour haïr Catherine Parker. Jarod apprend bientôt que Kyle est son frère...

>> A ne pas manquer car : on ne manque pas les season finals, c'est une question de bon sens !

Page précédente

Page suivante