Sydney
"Celui-ci n'est avec nous que depuis trente-six heures, et il démontre déjà plus de talent que tous les autres réunis."

Employé du bâteau
(à Mlle Parker qui est en train de fumer)
"Madame, les matériaux à bord sont très explosifs"

Mlle Parker
"Tant mieux. moi aussi."

Mlle Parker
"Vous n'imaginez pas ma joie de sortir du Centre. Vous seul pouviez créer une si belle pagaille pour me remettre sur le terrain."

Sydney
"Cela me fait également plaisir de travailler avec vous."

Mlle Parker
"Ca ne durera pas."

Mlle Parker
"Il est sûrement là, votre indice. Votre inadapté social se prend pour un justicier qui se doit de défendre les faibles et les opprimés."

Patiente
"Vous êtes vraiment docteur ?"

Jarod
"Actuellement, oui."

Sydney
"J'ai dû te manquer de très peu, à Cincinatti. Les fleurs étaient encore fraîches."

Jarod
"Mes parents sont morts depuis trente ans. J'ai pensé qu'il était temps de leur dire au revoir."

Sydney
"Jarod, c'est très sérieux, tu sais. Ils ont fait venir Mlle Parker."

Jarod
"Oh... alors dans ce cas, méfiez-vous, vous aussi."

Mlle Parker
"Mais Sydney, décidez-vous, enfin ! Soyez un savant, ou soyez une maman. Vous ne pouvez pas êtres les deux !"

Sydney
"Le Centre veut le récupérer vivant."

Mlle Parker
"De préférence."

Retour en haut de page

Mlle Parker
"Une seule chose reste incompréhensible pour moi : pourquoi est-elle allée dans un ascenseur ? Un ascenseur, ça monte, ça descend, mais ça ne va nulle part. C'est très petit une balle de 9 mm, mais celle-là a changé ma vie."

Sydney
"Je pourrais vous aider à tout oublier."

Mlle Parker
"Très gentil, mais dites-moi, avant de mourir, ma mère ne sortait-elle pas d'une séance de psychanalyse avec vous pour soigner sa dépression ? Non, merci. Je réussirai à oublier seule."

Bilson
"On m'a dit que vous vous étiez brillamment illustré, hier. Un plongeon pareil, il fallait le faire."

Jarod
"Oui, c'était une excellente idée de prendre ces leçons de natation."

Sydney
"Tu sais nager, à présent. C'est bien, mais à ton âge, il est curieux de s'acheter des jouets pour s'amuser dans sa bagnoire."

Jarod
"Je préfère ça aux jeux que vous m'avez imposés pendant si longtemps."

Jarod
"Quand j'étais petit, j'ai eu l'autorisation d'écouter La Flûte Enchantée. J'ai fermé les yeux et j'étais vraiment aux anges. J'avais l'impression d'être libéré de mes chaînes. Tout était agréable, tout était possible. Avec Mozart, on voit la vie différemment."

Mlle Parker
"J'attends toujours de savoir quel raseur m'appelle avant de hurler. Il est quelle heure, là où tu es ?"

Jarod
"Astucieux. Ca aurait pu marcher - avec un autre."

Jarod
"Tu savais, toi, que l'on fabriquait des crottes de chien en plastique ? C'est surprenant, c'est vraiment bien imité. On est persuadé que c'est vrai, seulement c'est faux."

Mlle Parker
"Et en quoi est-ce que cela m'intéresserait ?"

Jarod
"Vous devriez en vendre au Centre, pour vous faire de l'argent de poche. Et entre nous, cela symbolise parfaitement la façon dont ton père, et le Centre, ont changé la vérité."

Mlle Parker
"De quelle vérité parles-tu ? Ce n'est pas clair, Jarod."

Jarod
"C'est dans la lettre que je t'ai envoyée. Tu verras, tu comprendras pourquoi tu es si triste."

Mlle Parker
(au téléphone, après avoir visionné le DSA sur lequel est enregistré le "suicide" de Catherine)
"C'est moi. Je veux la vérité. Je veux savoir comment ma mère est morte."

Retour en haut de page

Sydney
"N'oublions pas que l'on parle de Jarod. Si jamais il ne sait rien encore, il le saura bientôt."

Barmaid
"C'est quoi, votre poison ?"

Jarod
"Je vous demande pardon ?"

Barmaid
"Vous buvez quoi ?"

Jarod
"Oh, une boisson vitaminée. Jus de coeur de palmier, quelques graminés, un peu de céleri, mélangé avec une belle tomate."

Barmaid
"Un p'tit jus de tomate, ça devrait aller, non ?"

Sydney
[à propos de la possibilité de dialoguer avec Jarod par visio-conférence]
"Je ne veux pas que Parker sache à propos de tout ça. Ne lui disons rien."

Broots
"Bon... si vous voulez jouer au poker avec la dame de pique, ça ne regarde que vous... C'est votre droit, d'ailleurs, mais je n'ai pas du tout la même conception du boulot que vous, et..."

Sydney
"Vous avez donc si peur que ça de perdre votre job ?!"

Broots
"J'ai peur de perdre la vie."

Raines
"Ecoutez-moi, docteur. Si le gosse demande après son père trop souvent, répondez-lui que son papa l'aimait beaucoup, qu'il a eu un accident d'avion et qu'il s'est tué. Est-ce si loin de la réalité ? On va dire que non."

Retour en haut de page

Mlle Parker
"Factorisation et statistiques. La physique statistique et les probabilités. Je vais attendre qu'ils sortent le film avant de lire le bouquin."

Sydney
"Ce n'est plus la peine de courir. Tu es coincé, Jarod."

Mlle Parker
"Mon jour de chance !"

Agent de sécurité
"Un problème, M. Felson ?"

Jarod
"Oui, un couple d'arnaqueurs. Sûrement des débutants. J'ai facilement déjoué leur astuce. Bouclez-les. Attention, ils sont peut-être armés."

Mlle Parker
"Vous, bas-les-pattes !"

Jarod
"Et vous ferez une fouille complète de la fille. Elle a sûrement caché des jetons.

Mlle Parker
"Ca, tu me le paieras !"

Jarod
"Je ne fais que mon travail. Je suis le chef de la sécurité du casino."

Mlle Parker
"Je te coincerai, un jour !"

Jarod
"Tu veux parier ?"

Retour en haut de page

Jarod
"Je n'ai plus confiance en vous."

Sydney
"Je peux comprendre. Mais si tu veux tout savoir, c'est un détail secondaire."

Jarod
"Depuis quand ?"

Sydney
"Depuis que tu as volé les simulations. Ce sont les seuls enregistrements qui existent. Ils représentent vingt-cinq années de recherche. Le Centre... j'en ai vraiment besoin."

Jarod
"Eh bien, le Centre... enfin, vous serez sûrement d'accord de faire un échange. Mon passé contre le vôtre."

Isaac
"Dites, ça fait longtemps que vous êtes avocat ?"

Jarod
"Environ... dix-huit minutes."

Issac
"Quoi !"

Jarod
"Vous avez d'autres chaussures de bâteau ou vos modèles sont tous exposés ici ?"

Vendeur"
"Ils le sont tous."

Jarod
"Alors je vais tous les prendre."

Vendeur
"Vous voulez neuf paires en semelle caoutchouc ?"

Jarod
"Mmh mmh."

Retour en haut de page

Jarod
"Jarod Starr. Avec deux 'r'."

Meyers
"Starr, comme Ringo ?"

Jarod
"Qui est Ringo ?"

Shériff
"Je vous arrête pour violation du Code Pénal, article 369-7."

Mlle Parker
"Et de quoi s'agit-il ?"

Sydney
"Possession illégale et port d'arme dissimulé. C'est écrit dans ce livre-là, justement, et c'est surligné en jaune."

Shériff
"Il ne vous reste plus qu'à venir avec moi."

Mlle Parker
"Jarod... !"

Sydney
"C'est juste parce qu'il a un coeur."

Mlle Parker
"Quoi ?!"

Sydney
"Que nous sommes si près du but, Mlle Parker. Jarod savait que s'il envoyait cette photographie sur le réseau, nous le retrouverions. Il veut tout risquer pour connaître son idenité, pour connaître sa vie.

Mlle Parker
"C'est là-dessus que je compte."

Sydney
"Où va-t-il aller, à présent ?"

Mlle Parker
"Vers le sud."
 

Sydney
"Comment en êtes-vous si sûre ?"

Mlle Parker
"L'instinct !"
(Puis on voit Jarod en officier de la garde-montée canadienne...)

Retour en haut de page

Etudiant
"Il a dit que les cafards seraient les seuls êtres qui survivraient à un holocoste biologique. Les cafards, et une certaine Mlle Parker."

Raines
"Vous auriez dû me ramener Jarod depuis longtemps. Faites vite ou je vous fais remplacer. Nous sommes d'accord ?"

Mlle Parker
"Mon père veut que ce soit moi qui le retrouve."

Raines
"A la différence de tout le monde ici, sachez que moi, je ne crains pas votre père. Je n'ai aucune raison de le craindre"

Jarod
"Je ne comprends pas vraiment : vous voyez, il est écrit là que c'est un motel pour les cafards ?"

Vendeur
"Oui, c'est le genre... un hôtel California pour nos petits amis à six pattes, vous comprenez ?"

Jarod
"Un hôtel California ?"

Vendeur
"Oui, ils ont le droit de faire le grand voyage, mais ils n'ont pas le droit de partir. Comme dans la chanson des Eagles."

Jarod
"Oh... c'est une sorte de piège..."

Vendeur
"Oui, un piège, oui c'est ça.

Jarod
"Eh bien c'est ce que je cherche. Je vais en prendre cent."

Sydney
"Pardonnez-moi, mon Père, car j'ai pêché. Il y a plus... oh mon Dieu, ça fait trente-trois ans que je ne me suis pas confessé. J'ai trompé un ami."

Prêtre
"C'est à lui qu'il faut demander pardon."

Sydney
"Il refuse de me revoir."

Prêtre
"Vous êtes troublé par quelque chose d'autre. Avez-vous prié le Seigneur, afin qu'Il vous pardonne ?"

Sydney
"Pas même Lui ne me pardonnerait le pêché que j'ai commis."

Sydney
"Jarod, n'oublie pas. Quand tu fais une simulation, que tu commences à avoir peur et que tu veux tout arrêter, tu dois dire 'refuge'."

Jarod
"Chers élèves, bonjour. Le cours d'aujourd'hui va nous conduire dans le fantastique univers de nos amis les cafards. Leçon numéro 1 : ceci est un motel pour bestioles. Quand les hormones, issues du corps de cafard, c'est-à-dire ce liquide que vous venez de piétiner, sont associées au produit collant qui est dans la boîte, et que j'ai étendu sur le parquet, cela forme une super-colle, qui collerait n'importe quoi... Bienvenue dans le plus grand piège pour bestioles."

Mlle Parker
"Ca, mon gaillard, tu me le payeras cher."

Jarod
"Excellent séjour. Le cours est terminé."

Sam
"Je suis scotché..."

Retour en haut de page

Page suivante

| guide des épisodes |     | citations |     | chronologie |     | sondages |     | distribution |