Mlle Parker
"Jolie carte de voeux. Mais ne vous faites pas d'illusion : votre petit protégé ne rentrera pas pour les fêtes."

Sydney
"Il se manifestera. J'ignore encore comment, mais je le sais."

Mlle Parker
"Vous allez vous absenter."

Sydney
"C'est bien ce qui m'inquiète le plus : qu'il soit tout seul pour Noël."

Mlle Parker
"Rassurez-vous. Il est probablement quelque part en train de découvrir toutes les réjouissances dont vous l'avez privé."

La soeur
"Je vous trouve bien perplexe pour un homme heureux."

Jarod
"J'avoue que je le suis. Dites, vous l'avez lu ?"

La soeur
"Bien sûr. C'est un conte de Noël, un classique."

Jarod
"Oh, c'est une belle histoire mais j'y perds un peu mon latin. Sachant que le père Noël distribue un cadeau à chaque enfant sur Terre, il doit donc visiter 830 maisons par seconde ce qui implique que ses rennes doivent parcourir plus de 1000 kms par seconde. Mais cela ne lui laisse qu'un millième de seconde pour garer son traîneau, descendre dans la cheminée, déposer les cadeaux et refaire le chemin inverse. Pour un homme relativement âgé même bien portant, ça relève de l'exploit, non ?

La soeur
"Le père Noël a peut-être un secret."

Jarod
"Mais personne ne peut faire ça. Pourquoi est-ce que tout le monde y croit ?"

La soeur
"Noël n'est pas un jour comme les autres. Ce jour-là, tout est possible."

Retour en haut de page

Jarod enfant
"Je ne renoncerai jamais, Sydney. Jamais !"

Elève
"C'est vous le spécialiste."

Jarod
"Plus ou moins."

Elève
"Plus ou moins ? Vous avez sauté combien de fois, jusqu'à présent ?"

Jarod
"En comptant celle-là ? Une seule."

Broots
(qui recherche des informations sur Ben Miller)
"S'il s'agit de quelqu'un qui a un rapport avec le Centre, soit il a été effacé, soit il sort de votre niveau de compétence."

Mlle Parker
"Personne ne sort de mon niveau de compétence."

Jarod
"Il doit être midi, là où tu es. Je te recommande le Monte-Cristo. Rien ne vaut un sandwich club mayonnaise. Oh, il est vrai que ça fait un petit peu grossir, mais avoue que quelques kilos de plus ne te feraient pas de mal."

Mlle Parker
"Qu'est-ce que tu en sais ?"

Jarod
"On voit tout, par le trou de serrure de ta salle de bain. Ah ah, ce n'est pas bien d'avoir décalé ton pèse-personne de trois kilos."

Retour en haut de page

Mlle Parker
(à propos d'Angelo)
"Et M. Raines nous l'a envoyé ?"

Sydney
"Oui, Mlle Parker."

Mlle Parker
"On peut savoir pourquoi ?"

Sydney
"Nous avons remarqué que Jarod opérait toujours de la même façon. Il s'intéresse à ce qui est en première page des journaux.

Broots
"Et donc, si nous arrivons à établir une relation entre les articles qu'il a repérés et ses déplacements, nous pourrons peut-être prévoir ce qu'il va bientôt faire en étudiant les journaux et en imaginant sa prochaine cible."

Mlle Parker
"Et votre joyeux génie va deviner toutça  ?"

Sydney
"Ne plaisantez pas à ce sujet, mademoiselle. Cet homme s'appelle Angelo. Il est très... spécial."

Mlle Parker
"Oh oui, ça c'est sûr !"

Mlle Parker
"Et combien de temps faudra-t-il attendre avant que votre devin découvre où ce cache Jarod ?"

Sydney
"Angelo n'est pas un devin, Mlle Parker. D'ailleurs, nous ne savons pas vraiment dans quelle catégorie nous devons le classer. Pour nous, cet homme est comme une éponge, si vous voulez. Il n'a aucune personnalité, mais il peut absorber celle d'une autre personne sans le moindre problème. Il a enregistré tous les éléments que nous avons sur Jarod."

Mlle Parker
"Alors c'est un autre Caméléon ?"

Sydney
"Non. Non, il est incapable de porter un jugement moral, et... et lui ne s'enfuira jamais."

Mlle Parker
"Où est-ce que j'ai déjà entendu ce petit refrain ?"

Mlle Parker
"Il était allongé par terre. Moi, j'étais sur lui. On était morts, couverts de sueur !"

Michael Patrick
"Alors tu continues toujours ?"

Mlle Parker
"Minimum trois fois par semaine."

Michael Patrick
"Ca doit être dur de maintenir un tel niveau d'intensité."

Mlle Parker
"Sauf si tu le fais bien....De ce côté-là, tu ne fais plus rien, toi, hein ?"

Michael Patrick
"Non, en fait, j'ai laissé tomber l'escrime après mes études. Et puis je n'ai jamais retrouvé partenaire aussi... formidable que toi."

Mlle Parker
"Jamais tu n'en trouveras."

Mlle Parker
"Sydney, Broots ?"

Broots
"Cette fois, j'en suis sûr, ça tourna autour d'un état. Soit la Pensylvanie, soit la Virginie... Oui, je sais, c'est un science inexacte, une technique expéripementale où on fait intervenir énormément l'être humain."

Mlle Parker
"Vous avez passé toute la nuit debout ? Je vais vous apporter du café, ça pourra peut-être vous faire du bien."
(Et Sydney et Broots se regardent d'un air interloqué...)

Retour en haut de page

Informaticien
"Certains de nos meilleurs travaux font la une des journaux. Ces machines possèdent aussi un DTD 2, le nec le plus extra de Monsieur Face de Patate ! "

Jarod
"Monsieur qui ?"

Informaticien
"Face de patate !"

Jarod
"Oh... ah, c'est très curieux, très curieux que tu l'appelles face de patate alors que sa tête est en fait son corps."

Informaticien
"Cool ,hein !"

Jarod
"Si je comprends bien, tout est interchangeable : les oreilles, les yeux, les petites casquettes..."

Informaticien
"Oh, Monsieur Patate est un authentique maître dans l'art du déguisement." 

Jarod
"Tu sais que ça pourrait faire un merveilleux jouet pour les enfants !"

Broots
"J'aurais dû éviter la gâteau aux graines de pavot, ce matin."

Mlle Parker
"C'est un test au détecteur de mensonge, idiot, pas une analyse d'urine."

Broots
"Je croyais que c'était les deux."

Sydney
"On devrait faire les deux, pour vous."

Broots
"Mais enfin, qu'entendez-vous par là ?"

Mlle Parker
"C'est vous qui manipulez les informations, ici, non ?"

Sydney
"Je m'excuse, je suis de mauvaise humeur. Arrêtons de nous accuser les uns les autres."

Mlle Parker
"Oh, comme c'est touchant de la part de l'ours en peluche de Jarod !"

Retour en haut de page

Sydney
"Alors, qu'y a-t-il de si intéressant sur ce bout de papier, Mlle Parker ?"

Mlle Parker
"Le numéro d'une cabine publique. Le haut-de-forme café, 15 janvier, penser à appeler le cow-boy au sujet des frères Parker... Je n'ai jamais eu de frère, Sydney ?

Sydney
"Pas que je sache. Par contre, je sais que le 15 janvier, c'est samedi prochain et qu'il s'agit sans l'ombre d'un doute de l'écriture de Jarod."

Mlle Parker
"Où notre équipe a trouvé ça ?"

Sydney
"Dans sa dernière cachette. Dans le conduit des toilettes. Après qu'il eut tiré la chasse d'eau."

Jarod
"Ils vous étouffent, n'est-ce pas, M. Will ?... Les murs. Vous les avez tellement fixés que vous avez l'impression qu'ils se rapprochent de vous."

Carl Will
"On dirait que vous savez ce que c'est que d'être derrière des barreaux."

Jarod
"C'est dur. Surtout quand ce n'est pas mérité, qu'on est innocent. C'est bien ce que vous prétendez depuis toujours."

Carl Will
"Autant parler à des sourds."

Jarod
"Moi, je vous entends."

Carl Will
"Vous seriez bien le premier gardien de prison à ne pas être au courant de mon histoire."

Jarod
"Oh, l'histoire, je la connais. Ce qui m'intéresse, c'est la vérité."

Mlle Parker
"Bon sang, Sydney, vous n'avez donc rien d'autre en tête que Jarod ?"

Sydney
"Parce que ce n'est pas votre cas ?"

Mlle Parker
"J'ai d'autres sujets de préoccupation dans la vie."

Sydney
"Citez en quelques uns.'

Mlle Parker
"Les voyages. Le sexe."

Sydney
"Je trouve intéressant qu'au cours d'une conversation portant sur Jarod, vous parliez de sexe."

Carl Will
"Dites, M. Bradley, le fait de cacher à cet homme que ces capsules sont factices, ce n'est pas un peu trop cruel comme châtiment ?"

Jarod
"Nnnon."

Retour en haut de page

Egoutier
"Jarod était le meilleur rat d'égout qu'on ait jamais connu. Et je n'ai jamais vu quelqu'un qui appréciait autant les matières fécales. Un vrai aficionado des excréments."

Mlle Parker
"Comme c'est charmant."

Sydney
"Combien de temps est-il resté ici ?"

Egoutier
"Deux semaines. Ca lui a suffi pour s'en apercevoir."

Mlle Parker
"S'apercevoir de quoi ?"

Egoutier
"Que l'on creusait dans une nappe phréatique. Si on avait percé, ça aurait carrément envoyé 45 mecs qui faisaient partie des égoutiers internationaux direct à la noyade. Comme l'armée du pharaon dans Les Dix Commandements.

Mlle Parker
"Ca y est ! Jarod est devenu Moïse."

Egoutier
"Moïse ?"

Sydney
"Charlton Heston."

Capitaine Nashton
(à propos du lieutenant Pratt)
"Cette femme aurait besoin d'un mec."

Jarod
"Oui, j'en connais une autre qui a le même problème."

Marin
"Des bazookas ? De mon stock personnel."

Jarod
"Pour moi ? Ca, c'est drôle. Des cheewing-gums qui s'appellent bazookas..."

Marin
"Ca se fait depuis longtemps..."

Jarod
"Ah ? Et puis c'est bon ! ... Et c'est vendu avec une petite histoire ! ... Aaah, c'est vraiment drôle. Je vous remercie beaucoup. Vous pouvez disposer."

Lieutenant Danes
"Vous êtes sûr que ce n'est pas une inspection ?"

Jarod
"Promis."

Lieutenant Danes
"Bon, moi, ce n'est pas contre vous que je dis ça, mais je me servais déjà d'une clé de douze quand vous et la plupart des gens d'ici jouiez encore aux billes."

Jarod
"On jouait aux billes ? Ca veut dire quoi ?"

Jarod
(à propos du groupe R.E.M.)
Rapide Exercice Manuel ?

Sydney
"La porte était ouverte."

Mlle Parker
"On rend visite aux dames, Sydney ?"

Sydney
"Où étiez-vous, aujourd'hui ?"

Mlle Parker
"La dernière personne à m'avoir posé cette question, c'est M. Raines."

Sydney
"A quel jeu jouez-vous avec Jarod ?"

Mlle Parker
"A quel jeu ?"

Sydney
"La salle des archives. Vous commencez à poser des questions. Votre mère faisait de même. Lors de notre dernière séance, juste avant qu'elle n'aille dans l'ascenseur, elle cherchait à avoir des réponses."

Mlle Parker
"Elle n'avait pas les moyens de les trouver. Moi je les ai."

Sydney
"Alors vous finirez comme elle."

Mlle Parker
"C'est une menace ?"

Sydney
"Un avertissement. De la part d'un ami."

Lieutenant Pratt
(en regardant le dossier que Mlle Parker vient de poser sur son bureau)
"Secrétariat d'Etat ? Je suis impressionnée."

Mlle Parker
"J'espère bien !"

Jarod
(au capitaine Nashton qu'il a enfermé dans une soute emplie de gaz soi-disant toxique)
"C'était du gaz hilarant. Alors riez, Nashton."

Retour en haut de page

Conrad
"Alors Forest, où est-ce que vous avez fait votre stage de montagne ?"

Jarod
"A la montagne, surtout."

Nia
"La Force est avec vous ?"

Jarod
"La Force ?"

Nia
"Obi-wan Kenobi ? La Guerre des Etoiles ?"

Jarod
"Le système de défense par missiles ?"

Nia
"Qu'est-ce que vous avez fait avant d'être garde ?"

Jarod
"Pilote d'essai, chirurgien thoracique, commandant sur un destroyer. Le routine, quoi. Et vous, qu'est-ce que vous avez fait avant de faire du sauvetage ?"

Nia
"Astronaute, patineuse aux Jeux Olympiques, prix Nobel de sciences. La routine, quoi."

Jarod
"Dites, Kobey, il y a un motel par ici ?"

Kobey
"A 120 kilomètres. Mais quand vous y arriverez, vous aurez envie de camper dehors."

Nia
"J'ai une chambre d'amis. Prenez vos affaires, je vous attends dehors."

Kobey
"Mlle Iceberg a fondu ? C'est un miracle ! Dites, ça a dû être très chaud, tous les deux, là, dans la montagne. Vous avez une touche."

Jarod
"Une quoi ?"

Jarod
(à propos du "Petit Bob")
"Je rêve, ou ce cochon porte une casquette de base-ball ?"

Retour en haut de page

| guide des épisodes |     | citations |     | chronologie |     | sondages |     | distribution |