Lyle
"On ne cherche pas à le tuer, juste à le désodoriser. Lave-toi. Ensuite, nettoie les murs."

Jarod
"Fais-le toi-même."

Lyle
"Le monde change. M. Parker n'est plus là. M. Raines n'est plus là. Mlle Parker est... seul Dieu sait où. Mais toi et moi, on est là. Et c'est moi qui commande."

Sydney
"On n'a pas fini de parler de Jarod !"

Lyle
"Sydney, Jarod n'est plus le centre du monde. Demain, il part pour toujours. Il appartient à Matumbo. Je refuse de contrarier ce dingue de Zoulou. Vous avez vu son regard quand il a emmené mon père et Raines ? Louez un film, faites-vous faire un massage, allez voir les nains amputés au souterrain 6."

Mlle Parker
"Le Triumvirat doit être content du retour de Jarod."

M. Parker
"Oui, on pourrait s'y attendre. Au lieu de ça, il ont organisé une sale soirée pour ce tubard de Raines et pour moi. Tu sais, je commence à douter de sa loyauté."

Mlle Parker
"Tu commences ? La balle que j'ai reçu dans le dos t'était destinée."

M. Parker
"On ne peut pas tuer un Parker."

Lyle
"Oui, Matumbo, je comprends parfaitement ce que vous me dites. L'ironie de l'évasion de Jarod ne m'échappe pas non plus. (...) Si je plaisante ? Non, bien sûr que non, monsieur. (...) Oui, je comprends l'importance de retrouver Jarod avec le projet Silence en cours. Mais comme vous le savez, on a quelqu'un sur place. Nos amis de Raylor peuvent donc être sûrs que lr projet ne sera pas compromis. (...) Oui, monsieur, je vous en donne ma parole."

Sydney
"On dirait bien que le monde ne change pas tant que ça, finalement."

Lyle
"D'accord, Sydney, vous aviez raison et j'avais tort. Mais je préfère avoir tort et être en vie. Et si on ne retrouve pas Jarod, je ne serai pas le seul que Matumbo 'rééduquera' personnellement."

Jarod
"C'est M. Broots que j'entends ?"

Broots
"Comment le savez-vous ?"

Jarod
"Septum dévié. Narine droite"

Broots
"J'ai pris un coup de Télécran sur le nez quand j'avais sept ans..."

Jarod
"Que savez-vous sur Silence ?"

Broots
"Juste que Lyle et un drôle d'albinos en ont parlé."

Jarod
"Ah oui, l'homme aux cheveux blancs. On a pris l'avion ensemble."

Broots
"Je ne peux pas vous en parler ! On est supposé vous rattraper."

Jarod
"Je sais où vous habitez, M. Broots."

Lyle
"Il s'est enfui ? Comment ?"

Mlle Parker
"Ne sous-estime pas Jarod. Et ne me sous-estime jamais. Et si tu m'envoies de nouveau dans un bâtiment sur le point d'exploser, il vaudrait mieux qu'il saute. Parce que sinon, c'est ta matière grise que l'on ramassera à la petite cuiller."

Jarod
"On a au moins réuni une famille."

Mlle Parker
"La mienne est à nouveau déchirée."

Jarod
"Je sais ce que c'est."

Mlle Parker
"Tu sais, Jarod, peut-être que Lyle a raison. Peut-être que le monde change."

Jarod
"Peu importe combien il change. Le monde reste le même pour nous : on y est toujours seuls."

Retour en haut de page

Lyle
"On dit que la frontière est mince entre la folie et le génie..."

Mlle Parker
"Jarod a gommé cette frontière depuis longtemps."

Jarod
"Brrr, il doit commencer à faire froid là-dedans. J'espère que ça va. Vous savez ce qu'on dit au sujet des pôles opposés, ça peut vite chauffer. Au fait, si ça vous intéresse, il y a une tube d'Ambasol quelque part. Le chercher vous réchauffera."

Lyle
"Non. Des allumettes pour faire du feu me réchaufferaient."

Broots
"Mlle Parker ? Mlle Parker ?"

Mlle Parker
"Broots ? Broots, adorable crétin, c'est vous ?"

Broots
"Oui ! Je crois."

Lyle
"Ouvrez la porte !"

Sydney
"C'est vous qui devez le faire."

Mlle Parker
"Quoi ?"

Broots
"Il est écrit : 'Pour ouvrir, tirer la manette Ne pas tirer à l'intérieur'. Je vous assure !"

Mlle Parker
"Jarod nous a renvoyés au Centre ?"

Sydney
"Ironique, n'est-ce pas ?"

Mlle Parker
"Quelle bonne plaisanterie !"

Lyle
"Quand je l'attraperai, je le tuerai."

Jarod
"A part ta molaire cassée, tu sembles avoir survécu."

Mlle Parker
"Pas grâce à toi."

Jarod
"En fait, il y avait tout ce dont tu avais besoin. Tout ce qu'il te fallait faire, c'était ouvrir les yeux et regarder."

Mlle Parker
"Et qu'étais-je censée voir, au juste ?"

Jarod
"Que pour survivre, tu dois savoir faire la différence entre tes amis et tes ennemis."

Mlle Parker
"Je suppose que tu essayes de me dire que Lyle est mon ennemi, et que tu es mon ami ?"

Jarod
"Et tu dois être prête à tout pour survivre. Parce que Lyle l'est sûrement."

Retour en haut de page

Jarod
"Je voudrais un double cône vanille-muesli, s'il vous plaît."

Vendeur
"C'est fermé."

Jarod
"Mais j'ai de l'argent."

Vendeur
"Il est 7 heures 30, bon sang ! Essayez le Waffle House."

Jarod
"Avec le fer et le calcium de la glace, les sucres lents du cône et les fibres du muesli, on a plus d'éléments nutritifs dans une... Douce Surprise que dans un petit-déjeuner complet."

Vendeur
"Vous êtes pas un peu toqué ?"*

Jarod
"Non, j'aime les glaces."

Mlle Parker
"Vous avez grandi dans une caravane, n'est-ce pas ?

Broots
"Non, c'étaut un mobile-home !"

Mlle Parker
"Broots ?"

Broots
"Oui madame ?"

Mlle Parker
"Ne portez pas cette chemise : elle me donne la nausée."

Broots
"Oui, madame."

Mlle Parker
"C'est vrai !"

Retour en haut de page

Lyle
"Nouvelles règles. Suite à une mauvaise communication, j'ai décidé de superviser la poursuite de Jarod. Désormais, vous me rendrez compte de chaque étape de vos recherches."

Mlle Parker
"Chaque étape... Sinon, tu iras à la Tour et nous aurons de gros ennuis. 'Rapporteur', ça fera bien sur ton C.V."

Mlle Parker
"Très bien, Broots, vous restez ici et faites semblant de chercher. Moins Lyle en saura, mieux ce sera."

Broots
"Mais on n'est pas supposé tout lui dire ?"

Mlle Parker
"Vous n'êtes pas supposé en avoir ?"

Mlle Parker
"Broots, aucune femme qui se respecte n'aime qu'un type déballe ses sentiments. Si cette fille vous plaît, lancez-vous, ou oubliez."

Lyle
"Mlle Parker. Je commençais à m'inquiéter. Je n'avais aucune nouvelle de la poursuite de Jarod."

Mlle Parker
"C'est parce qu'il n'y avait aucune poursuite. N'est-ce pas, Lyle ? Tout ça était un piège. Le faux reçu, le repaire bidon... Mais le couple échangiste était mignon. Tu sais, en général, tu es moins créatif pour m'entuber."

Lyle
"Je n'ai pas la moindre idée de ce dont tu parles."

Mlle Parker
"La prochaine fois, révise. Jarod est allergique aux pistaches."

Broots
"Mon Dieu, elle est incroyable."

Sydney
"Allez-le lui dire."

Broots
"Non, Syd. Les femmes ne veulent pas qu'on leur dise, elles veulent qu'on leur montre. Il est temps que je me lance."

(...)

Mlle Parker
"Broots... Je suis flattée. C'est même très gentil. Mais ça n'arrivera jamais. Bonne chance avec Double-Menton."

Retour en haut de page

Mlle Parker
"Bien joué, Broots. Est-ce que connaissez seulement le mot 'carte' ?

Broots
"Non, non, on n'est pas perdus, Mlle Parker. D'après les coordonnées GPS que nous a communiquées Jarod, c'est juste là, à une vingtaine de mètres... par là."

Jarod
"Il porte un badge ! Vous êtes recherchée la police ?"

Zoey
"Non, nous sommes recherchés par la police. Alors, ça fait quel effet d'être en fuite ?"

Broots
"Si elle est Dorothée, nous sommes qui ? Zeke et Hickory ?

Mlle Parker
"Vous êtes Toto, au mieux, Broots."

Mlle Parker
"Je vous jure que si ce truc se met à jouer Over the Rainbow, je l'explose en mille morceaux !"

'Munchkin'
"Okay, je veux l'entendre encore une fois. 'Il n'y a rien de mieux...'"

Mlle Parker
"On l'a déjà dit trois fois !"

'Munchkin'
"Je sais, mais je veux entendre vos talons claquer."

Mlle Parker
"Vous allez entendre claquer mon 9 mm si vous n'ouvrez pas cette foutue porte !"

Sydney
"On dirait que la pièce suivante du puzzle de Jarod est déjà là."

Broots
"La méchante sorcière de l'Ouest. Est-ce qu'elle ne ressemblerait pas un peu à..."

Mlle Parker
"Je prends ça comme un compliment."

Sydney
"Il doit y avoir une autre explication, peut-être un sens plus profond"

Broots
"Eh, regardez."

Mlle Parker
"Broots, appelez l'aérodrome. Qu'ils préparent mon balai, on retourne au Kansas"

Retour en haut de page

Lyle
"Peut-être qu'il rajeunit. Certains optent pour la religion. En ce qui me concerne, je ressource mon âme par le retour à la nature."

Mlle Parker
"Oh..."

Lyle
"Quoi, étonnée que j'aime camper ?"

Mlle Parker
"Non, étonneé que tu aies une âme."

Lyle
"Sur cette note de tendresse, je pars pour trois jours. Mon bureau saura où me joindre."

Mlle Parker
"Je peux mourir maintenant, j'ai tout vu !"

Datsun
"Je parlais de son genre. Les célibataires. Vous êtes libre, n'est-ce pas ?"

Mlle Parker
"Aussi libre que le seront vos membres dans la nature si vous continuez à me mater comme ça, M. Datsun."

Retour en haut de page

Broots
"Oh bon sang, c'est un truc mort qu'il prend en photo. Exactement comme quand il vous a suivie.

Mlle Parker
"Merci pour la comparaison."

Retour en haut de page

| guide des épisodes |     | citations |     | chronologie |     | sondages |     | distribution |